文章

106.2.15【傳統文化】

高爸爸的作品
由Pulingav除穢儀式後再由parakaljai加持
願原住民的傳統文化及請求能被總統看見被聽見

 


協助報導的公民記者Valjeluk ama
借您之手 看見排灣族文化美好的未來

 

 

Tjucnglav協會為文樂部落家屋正名

<iframe width=”620″ height=”420″ frameborder=”0″ src=”http://www.peopo.org/video/324563/embed” scrolling=”no” allowfullscreen></iframe>

Pucunug從舊社遷徙至今已65年,至民國104年宗教信仰的比例,傳統信仰約24戶;西洋宗教信仰約260戶;其他9戶。看到慢慢在流失的傳統文化的我們心想,透過『Yizuwa我家,那邊去!』做社區資源調查Pucunug各住戶傳統(家姓)調查及部落的傳統文化祭祀處的地點,將遺落或被破壞的部落傳統的祭祀標的結界,重新繪製出來,懸掛在文樂舊派出所的牆面上,讓部落的人可以更親近自己的文化,也讓長期在外地工作的部落族人,回到部落時藉由部落的平面圖更了解自己的部落文化及各住戶各家族名字。 此計畫所選擇社區是屏東縣來義鄉文樂社區,也是我們自己的部落。由於現在部落的青年因著念書和工作長期在外地,閒少有時間回到部落,因此文化漸漸形成了斷層,更讓族人之間的感情不再如過去般熱絡。因此,我們集合了部落的青年及部落耆老來舉辦這次的計畫。將計畫名稱訂為『Yizuwa我家!那邊去!』,是按部落耆老的意思來訂的,是說我家在那邊,可以很清楚地指出自己家屋的位置,及告訴其他青年家屋名要怎麼唸,剛遷徙的時候部落的結界祭祀處分別於那裡。所以,希望藉由導覽培訓課程培育至少1-2名文化傳述者,能讓青年人能更了解自己的文化,從活動中增加彼此的互動,以此增進大家的感情之外,更讓青年們與部落連結,強化對自己社區的認同。 透過屏東縣推動新故鄉社區營造第三期計畫及村落文化發展計畫,『Yizuwa我家,那邊去!』做社區資源調查Pucunug各住戶傳統(家姓)調查及部落的傳統文化祭祀處的地點,將遺落或被破壞的部落傳統的祭祀標的結界,重新繪製出來,懸掛在文樂舊派出所的牆面上,讓部落的人可以更親近自己的文化,也讓長期在外地工作的部落族人,回到部落時藉由部落的平面圖更了解自己的部落文化及各住戶各家族名字。 由Pucunug文樂青年會及鳩浙恩澇工作室繪製的Pucunug家姓暨部落平面圖輸出印製成L型文件資料夾,提供給文樂國小做民族教育教材來使用。

106年共童創造Pucunug文化部落

106年活力部落布條

計畫項目 工作內容概述
建置及培育部落自治組織 1. 建立部落議事平台,預計執行兩次部落會議。

2. 辦理部落人才培育-青年核心幹部培力計畫。

3. 部落觀摩學習-嘉義茶山部落、嘉義檜意生活村。

復振部落傳統文化 Pucunug部落文史調查:

1. 培訓課程,暫定4月8日辦理8小時之課程。

2. 田野調查:1-6月執行,50人/次。

3. 資料蒐集:4-9月執行,30篇。

4. 傳統領域調查:3-8月執行,完成舊聚落家屋定位及祭祀點定位。

營造民族生活環境 民族意象及族語指標環境之建置:Ljaima?

依據106年家屋田調資料整理部落家屋人。部落會議後開工4個月竣工,預計3月1日至6月31日。

發展部落經濟產業 1. 行銷人員培訓課程:暫定於106年3月25日7小時之課程。

2. 販售平台建置:完成行銷人員課程後,從中遴選銷售員1位。由銷售員設計架設網路平台,將部落產品張貼於網路平台販售,並暫訂於8月15日辦理1場部落市集。

復耕共公共耕文化 共耕共享-

1. 依照原住民傳統農耕節氣種植之共耕計畫。

2. 於計畫核定後招募以文樂部落族人為主,人數限制10人,額滿為止,並與小農簽訂自然農園合作同意書。

 

請多多指教!

105.08.26 文化紮根學習

預覽

105.08.12 【小部落大新聞】文樂部落青年之夜/不來會後悔!

親愛的好朋友們,
一年一度文樂部落大盛事「青年之夜」,

邀請大家一同來共襄盛舉,時間在8/14(星期日)喔!

記得穿著自己的傳統族服前來參加😍

今年的青年之夜,也是本村成立青年大會之日

部落的青年留著排灣的血液,高唱著傳統古謠~

今年2016年,來義鄉文樂部落歡迎您!

一同來高唱歡呼屬於在我們身上的榮耀與身分吧!

地點:屏東縣來義鄉文樂部落

13912324_824741057662232_3417701613419358566_n